Auer - Zeg Nooit Doei

Rijswijk, Uitgeverij Elmar, 1995. Paperback 21x13. 1e druk. 135 blz. Dit is een ongewoon woordenboek. Het is niet objectief, zoals de Dikke van Dale dat wel is. Dit boek beoordeelt woorden en uitdrukkingen van deze tijd die de spreek- en schrijftaal er niet mooier op maken. Taal verandert door schijnbaar uit het niets komende vondsten die terzake, spitsvondig en/of leuk kunnen zijn, zoals zakkenvuller, reloor (een mannenoor met ringetje), buideldier (iemand met een banaanvormige portemonnaie voor de buik gebonden). Dergelijke positieve bijdragen aan onze taal blijven niet onbesproken. In dit boek gaat het om woorden die ons taalgebruik lelijker maken, om woorden die ons zouden moeten ergeren en veel zeggen over hen die ze gebruiken. Taalvernieuwing komt voor een groot deel voort uit politiek, de ambtenarij, de jeugd en de zorgsector. In dit Foute Woorden Boek van de Nederlandse taal wordt elk woord in zijn eigen hoek ondergebracht: relatietaal, windbuiltaal, psychotaal, aanstellertaal, snobtaal, onzintaal, neotaal, cafétaal, clichétaal, kromtaal, yuppietaal, enzovoort. Deze indeling bevordert wellicht het schuldgevoel mocht u één of meerdere van deze talen spreken. Het staat u geheel vrij het met onze beoordeling niet eens te zijn; die vrijheid is de additionele charme van dit boek. Maar toch, misschien gaat er nu en dan bij u een lampje branden....