Maarten T Hart - Johann Sebastian Bach

Amsterdam, BV Joan Records in licentie van Uitgeverij de Arbeiderspers, 2000. Paperback 20x13. Licentie uitgavek. 199 blz. Momenteel is dit zonder twijfel het standaardwerk over leven en werk van J.S. Bach. Daarmee is eigenlijk alles gezegd. Kleine bezwaartjes doen daaraan niets af (de permanente, erg grote verering voor de hoofdpersoon, erg veel gepraat over geld). Kolossaal, ook van omvang, magistraal, subliem zijn zo'n beetje de termen waarin over dit boek gesproken dient te worden. Een stoet van vertalers heeft degelijk tot goed werk geleverd. Alleen nog dit: Bach zelf beschikte soms over een bepaald soort humor; jammer genoeg de auteur bepaald niet (vraag: wat zou een Engelse auteur met de kennis van Wolff ervan gemaakt hebben?). Een echt standaardwerk op z'n Duits dus..