Kotzwinkle - Nachtboek

Bussum, Uitgeverij Agathon, 1976. Paperback 20x13. 1e druk. 154 blz. Vertaald uit het Engels door Peter H. van Lieshout. Vele eeuwen geleden kwamen de mooie vrouwen van Athene bijeen om elkaar verhalen te vertellen over alle mogelijke liefdesbelevenissen: erotische verhalen over homo- en heterosexualiteit, travestie, incest, masturbatie. De lustige verlangens van de Atheense schonen zijn echter niet aan een bepaalde tijd gebonden: de hedendaagse mens zoekt dezelfde genietingen. Kotzwinkle weet dat op meesterlijke en vaak grappige wijze duidelijk te maken door de verhalen uit de Griekse Oudheid vrijwel ongemerkt te laten overlopen in hedendaagse gebeurtenissen die er evenmin om liegen. Het resultaat is verbluffend: wat eeuwenlang als vanzelfsprekende genietingen werd ervaren, is bij de 'moderne' mens vaak omgeven door een absurde taboe-sfeer..