Marie Ndiaye - Lieve Familie

Breda, Uitgeverij de Geus, 1994. Gebonden met omslag 21x13. 1e druk. 347 blz. Vertaald uit het Frans door Jeanne Holierhoek. Fanny's moeder trotseerde de familieregels toen zij trouwde met een man die 'anders' was. Met een haast waanzinnige hardnekkigheid probeert haar dochter nu in de familie te worden opgenomen. Als men haar door de deur naar buiten gooit, komt Fanny door het raam naar binnen; als men haar een plaats aan de tafel weigert, verstopt ze zich onder de trap en voedt zich met afval. Geobsedeerd door het verlangen om te worden geaccepteerd, heeft zij geen oog voor de bekrompenheid van de wereld waarin haar familieleden hun dagen slijten..