Heinrich Böll - Vrouwen Voor Rivierlandschap

Amsterdam, Manteau, 1986. Gebonden met omslag 21x13. 1e druk. 224 blz. Vertaald uit het Duits door Gerda Pancras. Dit is de laatste roman van Heinrich Böll, die hij vlak voor zijn dood voltooide. Het rivierenlandschap uit de titel is het gedeelte van de Rijnoever tussen Bonn en Bad Godesberg, waar de belangrijke Duitse politici hun landhuizen bewonen. De vrouwen zijn de echtgenotes, vriendinnen en huishoudsters van deze politici, die normaal alleen op de achtergrond hun decoratieve functies vervullen, maar in deze roman van dialogen en monologen volop aan het word komen. Zij weten in wat voor wereld van machtsmisbruik, eigenbelang en misleiding zij leven, maar nooit zullen zij met die wetenschap schade kunnen toebrengen aan degenen die de werkelijke macht hebben: ze kunnen niets bewijzen en komen in luxueuze inrichtingen terecht als ze toch hun mond opendoen, of ze zwijgen uit zichzelf, soms voor altijd..