Heinrich Böll - Weg Van De Troep

Amsterdam/Brussel, Elsevier, 1965. Paperback 20x13. 1e druk. 160 blz. Vertaald uit het Duits door W. Wielek-Berg. Dit boek, is de klaagzang van een eenling, een eenzame die in zijn verlatenheid te midden van de horde protest aantekent tegen de holle frase en het quasi-heidendom , tegen de zelfverzekerdheid en de banaliteit van de burgerlijke vrede. Het verhaal is opgebouwd uit fragmenten; de auteur vergelijkt het met een kleurboek waarin het kind zelf de stippellijnen van de tekening kan uitwerken en het beeld naar believen kan kleuren. De schrijftrant is ironisch, maar er klinkt een ondertoon in door van ernst en bewogenheid om de mens die zich heeft afgewend niet alleen van het legeronderdeel waartoe hij behoort, maar tevens van de samenleving waarin hij zich niet kan thuisvoelen..