Christy Brown - Wild Groeien De Lelies

Amsterdam, Uitgeverij Meulenhoff., 1978.. Paperback 20x13. 1e druk. 331 blz. Vertaald uit het Engels door M. Marshall-van Wieringen. Luke Sheridan, verslaggever bij een Dublinse avondkrant. droomt ervan een Grote Ierse Roman te schrijven, maar zoekt momenteel soelaas voor het vertrek van zijn vriendinnetje in het bordeel van madame Lala. Daar belandt hij in het bed van de lieftallige Rosie, ondanks verwoede pogingen van een andere Ierse 'lelie", Babysoft, om Luke in te palmen. Maanden later ontmoet Luke Babysoft weer als hij er door zijn redacteur op uit wordt gestuurd om van een vermeende moord op een Duitse graaf een opzienbare reportage te maken: dan ontstaat een waar carnaval van groteske verwikkelingen, buitelende dialogen en krankzinnige scènes van mis- en verleiding, totdat tenslotte het hele gezelschap, waaronder ook de gargantueske graaf en zijn zogenaamde, wellustig-wulpse zuster Sonny, hun tragikomische huishoudster Agatha en de volkse taxichauffeur Ranter, die in het leven veel te kort gekomen is, in het bordeel van mandame Lala belanden..