Paul Bryers - De Nacht Van De Beer

Amsterdam, Uitgeverij Luitingh-Sijthoff, 1999. Paperback 21x14. 1e druk. 270 blz. Vertaald uit het Engels Rosemarie de Bliek. In de eerste sneeuw, aan het begin van de harde Noord-Amerikaanse winter, wordt in Maine het lijk ontdekt van een jonge vrouw. Haar verwondingen lijken veroorzaakt te zijn door de klauwen van een beer. Maar in deze streek zijn al een eeuwigheid geen beren meer gesignaleerd? Maddy Ross, de dode, is gevonden op haar werk, een archeologische opgraving in New England. Op deze plek hadden de eerste kolonisten de wrede winter van 1604 niet overleefd, en in 1655 waren ook de quakers er massaal gestorven. Rust er een vloek op deze plaats, zoals de indianen zeggen? Paul Bryers schreef een zeldzaam intrigerend moordmysterie, waarin hij thema's als een koloniale worsteling op leven en dood, seksuele spanning en indiaans sjamanisme verweeft tot een rijk literair geheel, dat de lezer levens een blik gunt op een onderbelicht stuk vroege Amerikaanse geschiedenis..