Busnell, Candace - Hogerop (trading Up)

Amsterdam, Vassallucci, 2003. Paperback 23x15. 1e druk. 461 blz. Vertaald uit het Engels door Nicolette Hoekmeijer, Ellis Post Uiterweer & Mieke Vastbinder. In 'Trading Up' maken we opnieuw kennis met Janey Wilcox (die in een van de verhalen in 4 Blondes regelmatig de Hamptons frequenteerde, op zoek naar rijke mannen met buitenhuizen), die als model werkt voor Victoria Secret en 'te mooi is om te falen'. Via Janey's slinkse wegen om 'hogerop' te geraken - iedereen kan ingeruild worden voor iemand die nóg belangrijker, mooier of rijker is, en liefst alledrie tegelijk - belandt de lezer in een wereld vol limo's, smakelijke polospelers, film-bonzen en 2000 vierkante meter appartementen op Fifth Avenue. Wanneer Janey's succes haar boven het hoofd lijkt te groeien en krachten om haar heen haar ten val proberen te brengen, beseft ze voor het eerst in haar glamoureuze leven hoe ver ze wil gaan om haar dromen te realiseren? 'Trading Up' biedt een heerlijke mix van sociale satire, een blik in de keuken van de upper class en een zeer onderhoudende komedie vol rake observeringen..