Karin Cook - Wat Meisjes Leren

Amsterdam, Uitgeverij Atlas, 1999. Paperback 21x14. 1e druk. 278 blz. Vertaald uit het Engels door Inge Kok. 'wat meisjes leren' is een ontroerende roman, die in fascinerend helder proza de jeugd en het gezinsleven van twee zusjes beschrijft. Samen proberen ze meer te weten te komen over hun gesloten moeder Frances, die aan de ene kant streng, maar aan de andere kant ook hopeloos romantisch is. Frances wordt verliefd op Nick en verhuist met haar dochters van hun moeizame bestaan in Atlanta naar een bestendiger leven met Nick in het noorden. Dit leven lijkt een nieuwe vorm van stabiliteit te bieden. Wanneer de meisjes in de puberteit komen en zich bewust worden van hun lichaam, ontdekt Frances echter een knobbel in haar borst. Vanaf dat moment ontvouwt zich een wereld van artsen, diagnoses, hoop en wanhoop. Karin Cook weet met humor en wijsheid de gangbare ideeën over het gezin en de aard van vrouwen in twijfel te trekken. Zij herinnert ons eraan dat niets ooit volkomen veilig is, ook al lijkt dat zo, en dat opgroeien betekent dat je ook bij een verlies moet leren liefhebben. 'Wat meisjes leren' is een aangrijpend, laconiek en vooral menselijk boek en laat ons kennismaken met een boeiend literair talent..