Anton Ent - Tot Water Mij Noemt

ISBN
   

Soort boek
Paperback

Een cento is een literaire tekst, geheel opgebouwd uit citaten. De citaten in de cento’s van deze bundel zijn ontleend aan een vertaling of bewerking van het boek der Psalmen. Om precies te zijn: ze zijn geënt op de Statenvertaling, de Nieuwe Bijbelvertaling, de vertalingen van Ida Gerhardt, Pieter Oussoren, Kees Waaijman en de reflecties van Hans Bouma, Anton Ent, Lloyd Haft en Huub Oosterhuis.<br /><br />Deze bundel bevat dus negen cento’s. Verrassend is dat iedere cento uit 150 regels bestaat – evenveel als het aantal liederen in het Joodse liedboek. De verrassing wordt groter, zodra zichtbaar wordt dat de eerste regel ontleend is aan psalm 1, het tweede aan psalm 2, en zo verder, en dat het geheel een nieuw gedicht oplevert.<br /><br />Volgens het Letterkundig Lexicon voor de Neerlandistiek is een cento een hommage aan de tekst waaraan ontleend wordt.<br /><br />Anton Ent (1939) is dichter, romancier en essayist. In het cultureel supplement van NRC Handelsblad schreef dichter Lloyd Haft over Ent: ‘Hij grijpt niet in, hij wordt gegrepen, ook door een madeliefje langs de weg. Hij racet niet door de dagen, hij wandelt, fietst desnoods, neemt zelfs “de schaduw van de kiezelsteen” in zich op.'