Andreas Eppink - Kind In Twee Culturen

ISBN
   

Soort boek
Paperback

<p>In Nederland groeit het aantal buitenlandse en met name Turkse en Marokkaanse kinderen. Steds meer Nederlanders krijgen in hun beroep met deze kinderen te maken. De culturele verschillen tussen beide groepen zijn groot. Voor hulpverleners en nadere professionals die met Turkse en Marokaanse kinderen werken, is het van groot belang dat zij over voldoende achergrondinformatie over de culturele verschillen beschikken. Maar het is minstens zo belangrijk dat zij hun werkwijze aanpassen en zich verplaatsen in de denkkaders van buitenlanders. Want pas dan kunnen zij de cultuurkloof overbruggen en hun werk optimaal verrichten.</p> <p>'Kind in twee culturen' laat zien dat verschillen in opvoeding en cultuur met elkaar samenhangen en veel wezenlijker zijn dan in het oog lopende verschillen zoals kleiding, eetgewoonten en godsdiemnst. Het boek is geen pleidooi voor het ongerept laten van de eigen cultuur van de buitenlander, maar wil laten zien dat een aanpassing aan de Nederlandse samenleving niet vanzelfsprekend en waarschijnlijk is.</p> <p>In het boek komen achtereenvolgens opvoeding, cultuurverschillen, communicatieproblemen, voogdij en pleegouders, gezondheid, opvang en school, en het maatschappelijk werk aan de orde. Voor deze vierde druk zijn vooral de hoofdstukken over gezondheid, kinderopvang en onderwijs geactualiseerd (4e herziene druk 1990) De overige hoofdstukken zijn kritisch bekeken en waar nodig aangepast.</p>