Haff, Bergljot Hobaek - Heksenblik

Amsterdam, Meulenhoff, 2001. Paperback 20x13. 1e druk. 206 blz. Vertaald uit het Noors door Lucy Pijttersen. 'Heksenblik' volgt het lot en Hanna Mann, een kruidenvrouw die ervan verdacht wordt een heks te zijn, en die haar wonderlijke achternaam dankt aan haar ruwe stem en de baardstoppels op haar kin. De lezer volgt haar levensloop, die met de ganzenveer wordt opgetekend door een jong zigeunermeisje dat als wees door een dominee is opgevangen en tot klerk is opgeleid. De jonge klerk heeft verschillende gekleurde ogen. Ze gaat zich hechten aan Hanna Mann en wordt op een gegeven moment zelfs samen met haar gevangengezet in de kerktoren, in afwachting van hun waarschijnlijke terechtstelling op verdenking van hekserij en hoererij. Twintig jaar later vertelt het zigeunermeisje in een naschrift hoe het haar na de episode in de kerktoren en de dood van Hanna Mann is vergaan en hoe de vroegere gebeurtenissen haar leven getekend en beïnvloed hebben. 'Heksenblik', de titel van het boek, blijkt dan op beide vrouwen te slaan..