ISBN: 9789021489704
Bekijk boek
Het boek Gestammelte Werke van de auteur Rozalie Hirs is 1 maal gevonden, 0 maal nieuw en 1 maal tweedehands. "Gestammelte Werke" is tweedehands te koop vanaf € 37,29 bij Bol.com.
![]() |
Aanbieder
Bol.com |
ISBN
9783937445670
Soort boek
Paperback <p> Hier zerstiebt Welt und wird wieder zusammengesetzt, transformiert, vielf?ltig lesbar, Musik. Hier k?nnen verschiedene Stimmen gleichzeitig autonom sein und zusammenfinden. Hier schwirren Erinnerungen, ?berlagern sich, schmelzen ineinander. Hier wird h?ren oder noch-nicht-h?ren Bild f?r sich noch-nicht-erinnern, zeigen, entschwinden. Hier reisen wir um die Welt in verschiedenen Sprachen, versuchen die eigene und fremde Sprache auszusprechen. Hier finden wir uns in Bedeutung, im Klang, im Stammeln. ?Gestammelte Werke? versammelt erstmals Gedichte von Rozalie Hirs auf Deutsch und in ca. 12 weiteren Sprachen in einem umfangreichen Kompendium. </p> <p> Rozalie Hirs, geboren 1965, lebt als Dichterin und Komponistin in Amsterdam. Sie ver?ffentlichte f?nf Gedichtb?nde ? ?Locus?, 1998, ?Logos?, 2002, ?Speling?, 2005, ?Geluksbrenger, 2008, und ?Gestamelde werken?, 2012 ?, alle bei Querido, Amsterdam. Hirs studierte Komposition bei Louis Andriessen und Tristan Murail am Koninklijk Conservatorium Den Haag und an der Columbia University New York. Ihre Kompositionen wurden unter anderem von Asko Sch?nberg, Slagwerk Den Haag, dem Bozzini-Quartett und der Niederl?ndischen Radio Philharmonie aufgef?hrt. Rozalie Hirs tritt international als Performerin ihrer elektroakustischen und Text-Arbeiten auf und hat zwei CDs ver?ffentlicht ? ?Platonic ID?, 2007, mit Instrumentalst?cken, geschrieben f?r und eingespielt von Asko Sch?nberg, und ?Pulsars?, 2010, mit elektroakustischen Kompositionen mit Text ?, beide bei Attacca Records, Amsterdam. </p> <p> gestammelte werke (2017) is a multilingual poetry compendium by Rozalie Hirs, published by KOOKBOOKS Verlag, Berlin, Germany. It contains original poems in Dutch, German, and English, as well as translations of the poems into up to ten languages. The poems are selected by its publisher Daniela Seel from Hirs? five most recent poetry books: Speling (Amsterdam: Querido, 2005), Geluksbrenger (Amsterdam: Querido, 2008), gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012), Curvices and Musicles (Bleiswijk: Uitgeverij Vleugels, 2013), verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido, 2017). The poems are translated from Dutch or English, into German, English, French, Spanish, Chinese, Russian, Serbian, Albanian, Swedish, and/or Lithuanian, by Daniela Seel, Diego Puls, Ard Posthuma, Kim Andringa, Henri Deluy, Aurea Sison, Donald Gardner, Daniel Cunin, Anton Papleka, Jelica Novakovic?, Radovan Lucic, Ausra Gudaviciute, Gytis Norvilas, Nina Tarhan Mouravi, Boerje Bohlin, Moze Jacobs. The cover and book design is by Andreas T?pfer. </p>
|
Prijs
€ 37,29 |
Bekijk boek |