Roeland Van Hout - Kie(k) Doar Wa Raor

ISBN
   

Soort boek
Hardcover

In dit bokje wordt de Nijmeegse taalschet kaart gebrecht, met al z'n verrassingen, z'n Bargoense elementen en z'n speelsheid.<br /><br />- Boterhemmen, blinde; blinde botteramme, on belegd brood. Jan kriegt mistal bliende boteramme mee näör 't werrek. Soms het ie wel 's Betuws spek op `t brood.<br />- Woordenboekje; weurdebuukske, woordebuuksde, het Niweegs wet soms ook te overdrijven en dan heet het een weurdebuukske. Is di buukske nou en woordenboek of `n weurdebuukske <br />- Stille; stillige, te horen in het kerstlied Stille nacht, heilige nacht. Mè hille fromé me snuutjes songe wij fan stillige nacht, heîlige nacht, alles slaopt. Ik mos däör altied fan gaope.<br />-Borrel; börrel, hassebassie, keil, eut, pierefesrikker, spatje, Ouwe taoje, zie [hassebassie], [keil], [piereverschrikker], [spatje], [taaie]. Op een been kù je nie staon, see Gert, toen die sien twidde börrel achterófer sloeg.<br /><br />In dit boekje wordt de Nijmeegse taalschat in kaart gebracht, met al z'n verrassingen, z'n Bargoense elementen en z'n speelsheid.