Michelangelo - Brieven

ISBN
   

Soort boek
Paperback

Michelangelo (1475-1564) kennen we als beeldhouwer, schilder en dichter, maar veel minder als auteur van ruim vijfhonderd brieven die ons een blik gunnen achter de schermen van zijn gepassioneerd en vaak tumultueus bestaan. Uit zijn brieven aan familieden, vrienden kunstenaars en literatoren, opdrachtgevers, enz. spreekt een heel aparte persoonlijkheid, soms heel agressief, dan weer zwaarmoedig, creatief en bezorgd, uit op geld en toch vaak erg royaal. <br />Met een eigenzinnige selectie van 28 brieven zet Patrick Lateur zijn verkenningstocht naar minder bekende teksten uit de cultuurgeschiedenis verder. De vertaling wordt vergezeld door de brontekst en gevolgd door annotaties, een uitleiding en een register. Dat alles in deze mooi vormgegeven klassieke reeks, die Lateur ooit opende met een vertaling van het Pervigilium Veneris en waarin hij ook poëzie of proza bracht van Plato, Ausonius, Da Vinci, Alberti en Aretino.<br />PATRICK LATEUR (Beveren-Leie, 1949) is classicus, redacteur van Kunsttijdschrift Vlaanderen en lid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Hij publiceert dichtbundels, bloemlezingen en vertalingen uit de Griekse, Latijnse en Italiaanse literatuur. Zijn vertaling van de Ilias (Athenaeum, Amsterdam) werd in 2013 bekroond met de Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Letteren - Vertalingen. Momenteel werkt hij aan een vertaling van Homeros' Odyssee en schrijft hij de toneeltekst voor Passiespelen Tegelen 2015.<br />[www.patricklateur.be]<br />