Van Monmouth - Geschiedenis Van Britse Koningen

ISBN
   

Soort boek
Hardcover

<b><img src="https://www.bol.com/nl/upload/images/pages/iconen/info_icon_laptop.jpg" />Onderdeel van de serie <a href="https://www.bol.com/nl/serie/baskerville-serie/9200000088762989/?promo=series_152_baskerville_serie"> Baskerville serie</a></b>. <br /><br />De eerste Nederlandse vertaling van een van de beroemdste boeken van de Engelse literatuur. Tweeduizend jaar geschiedenis, vanaf stichter Brutus tot de komst van de Saksen, met als hoogtepunt de verhalen rond koning Leir, Merlijn, Stonehenge en uiteraard Artur.<br /><br />In het Engeland van de twaalfde eeuw schreven geestelijken vele boeken om het verleden van hun land voor de vergetelheid te behoeden. Maar ze schreven uitsluitend over de Engelsen en niet over de oorspronkelijke bewoners van Engeland, de Britten, die naar de uithoeken van het land waren verdreven. Daar vertelden ze elkaar verhalen over hun roemrijke verleden en over hun grootste koning, Artur. Deze volksverhalen werden door historici minachtend als verzinsels afgedaan en dus ook niet opgeschreven.<br />Toevallig kreeg Geoffrey van Monmouth, een kanunnik uit Oxford, een oud boek in handen over de Britse koningen die vroeger over heel Engeland hadden geheerst. Hij nam de taak op zich dit boek in het Latijn te vertalen en zo toegankelijk te maken voor een groot publiek. In zijn Historia regum Britanniae beschreef hij opkomst en ondergang van het Britse volk. Hij vertelt onder andere over koning Leir, de raadselachtige profetie?n van Merlijn, de bouw van Stonehenge en de veldslagen van koning Artur.<br />Met dit boek effende Geoffrey van Monmouth de weg voor de ontwikkeling van de Arturroman, een middeleeuws genre dat ook nu nog grif gelezen wordt.<br /><br />Mark Nieuwenhuis (1968) studeerde Spaanse Taal- en Letterkunde in Utrecht, met als specialisatie Middeleeuwse Studies. Hij vertaalde eerder Ysengrimus.