Kenzaburo Oe - De Knoppen Breken

Amsterdam, Uitgeverij Meulenhoff, 1994. Paperback 20x13. 2e druk. 237 blz. Vertaald uit het Japans door Noriko de Vroomen en Henk Hoeks. Met een nawoord van Noriko de Vroomen. 'De knoppen breken', de eerste roman van Kenzaburo Oë, verscheen in juni 1958 in het literaire tijdschrift Gunzoo, kort na de publicatie van zijn debuutverhaal 'Een dier houden'. Vanuit het gezichtspunt van een jongen beschrijft Oë de vaak gruwelijke belevenissen van een aantal jongens op een tuchtschool, die in de Tweede Wereldoorlog uit de stad naar het platteland worden geëvacueerd en daar geconfronteerd worden met een volledig vijandige bevolking. De jongens bevinden zich 'binnen gesloten muren' en vechten in het eigen 'koninkrijk' dat ze opbouwen en waarin het menselijke gevoel van doorleefde solidariteit heerst, tot ze door toedoen van de vijandelijke volwassenen ten onder gaan. Ook in deze eerste roman schildert Oë de wereld en de politiek met behulp van seksuele metaforen, waardoor zijn boeken een taboedoorbrekend karakter krijgen..