Auteur Onbekend - In Den Beginne

ISBN
   

Soort boek
Paperback

Is de bijbel te lezen als literatuur? Daarover lopen de meningen uiteen. Maar vanaf vooral de jaren zeventig van de eeuw die zich nu ten einde spoedt, begonnen literatuurwetenschappers het belang van de bijbel voor hun doeleinden te onderkennen, en kregen schriftgeleerden er behoefte aan, een literair perspectief te ontwikkelen. In dit nummer: het als onafhankelijk essay te lezen eerste hoogdstuk van Erich Auerbachs Mimesis, 'Het litteken van Odysseus' - en wel omdat het, met zijn vergelijking tussen Homerus en Genesis, als een klassieker op dit terrein kan gelden. Ook in vertaling: de 'Inleiding tot het Oude Testament;, van hebraïcus Robert Alter, een der redacteuren van The Literary Guide to the Bible. De rest komt van eigen bodem. Hoe moet men Prediker vertalen? Een interview. Hoe oudtestamentische poëzie te lezen? Een beschouwing van hebraïcus Jan Fokkelman. Hoe verkrijgt men toegang tot Genesis? Nicolaas Matsier bundelde de stukken die hij een jaar lang voor NRC Handelsblad schree