Onbekend - Bzzlletin 243 Queneau Perec Roussel

ISBN
   

Soort boek
Hardcover

In dit nummer aandacht voor drie bijzondere Franse auteurs: Raymond Queneau, Georges Perec en Raymond Roussel. Queneau is in Nederland vooral bekend vanwege zijn Stijloefeningen (vertaald door Rudy Kousbroek) en -misschien- door Zazie in de metro. Van Georges Perec verscheen vorig jaar Het leven een gebruiksaanwijzing in Nederlandse vertaling-het boek dat door literaire critici unaniem werd uitgeroepen tot 'de grootste literaire gebeurtenis van dat jaar. Zowel Perec als Queneau maakten deel uit van de OULIPO-groep; hun werk blinkt uit door humorvolle vorm-en stijlexperimenten. Raymond Roussel is waarschijnlijk een van de meest enigmatische en intrigerende Franse auteurs. Van hem verscheen onlangs een tweede roman, Afrikaanse impressies, in Nederlandse vertaling. Rousselswek balanceert, zoals vertaler en Roussel-kenner Sjef Houppermans in dit nummer aangeeft, tussen traditie en moderniteit. Zijn werkmethode, waarin homofonie en homonymie een belangrijke rol speelt, heeft die van de OULI