A. Oueslati - De Sleutel Tot Geloof

ISBN
   

Soort boek
Onbekende bindwijze

Intrigerend is het, dat achter het uitspreken van een op het eerste gezicht eenvoudige geloofsverklaring (de shèhèdeh) bij nader inzien de Islam in zijn totaliteit schuil gaat. In dit boekje is getracht de betekenis van de afzonderlijke delen van de shèhèdeh toe te lichten, zijn voorwaarden alsmede de gedragingen, waarmee men zijn of haar shèhèdeh ongeldig maakt. Iedere moslim dient de implicaties van zijn geloofsverklaring te beseffen.<br />Bij het vertalen van de verzen uit de Qor'an is van verschillende vertalingen in Europese talen gebruik gemaakt: twee Franse, drie Engelse en drie Nederlandse. Steeds is gekozen voor hetgeen de context het dichts benaderde.<br />Ten aanzien van de transcriptie van Arabische woorden is gepoogd zo goed mogelijk de uitspraak van het Nederlands te benaderen.<br />Inshe Allãh levert met dit boekje een bijdrage aan het consequenter naleven van de Islam.