J. Paulssen - Gidder Deerke . . . , Ee Plezeerke

ISBN
   

Soort boek
Paperback

Een kinderboek met dvd in het Waubachs dialect.De versjes en verhaaltjes in het prachtig ge?llustreerde boek handelen op luchtige en heel vaak humoristische wijze over dieren, zoals huisdieren, lievelingsdieren; bijzondere, maar ook heel gewone. Ieder dier bezorgt de mens plezier, daar komt het in het kort op neer. Jean Paulssen uit Rimburg heeft het geschreven en de tekeningen zijn van de bekende kunstenaar Ger Groeneveld uit Waubach. Dialect lezen is erg moeilijk en zeker voor kinderen. Daarom heeft de schrijver, die zelf als onderwijzer werkzaam was aan de Anselschool te Eijgelshoven, het aangepakt volgens het volgende didactisch concept: beeld en geluid samen aanbieden, zodat het beter wordt opgenomen. Alle teksten werden ingesproken op een DVD, een flinke klus, die vakkundig geklaard werd door Media-Profile uit Waubach. Nu kunnen ?n de tekst ?n het gesprokene tijdens het lezen te voorschijn worden "getoverd". Door het vaker te oefenen gaat het opeens een stuk gemakkelijker. Deze aanpak kan ook een hulp zijn voor "oudere" lezers, die graag dialectteksten zouden willen lezen, maar er eigenlijk niet toe komen. Om de zaak nog levendiger te maken zijn enkele versjes door Michel Smeets uit Nieuwenhagen van een melodie voorzien. Op de genoemde DVD staat eveneens een karaoke-versie van de liedjes. De teksten werden ingesproken en ingezongen door Mirjam Erkens en Frans Bremen, terwijl de redactie in handen was van oud-Groenstrater Pierre Logister. Kortom, we kunnen spreken van een uniek Landgraafs product.