Pisan - Stad Der Vrouwen

ISBN
   

Soort boek
Hardcover

Het Boek van de Stad der Vrouwen is het eerste boek uit de wereldliteratuur, waarin een vrouw het voor de vrouwen opneemt. Het is niet alleen een fascinerend en revolutionair tijdsdocument, maar tegelijk een opmerkelijk actueel werk, dat na vijf eeuwen nog niets aan zeggingskracht heeft ingeboet.<br />Christine de Pisan was een belangrijk en veelzijdig schrijfster uit de vijftiende eeuw. Een van haar drijfveren om te schrijven was woede en verbijstering over de minachting die haar mannelijke tijdgenoten voor vrouwen aan de dag legden. Uitgeverij Sara wist de hand te leggen op een moderne vertaling uit het Middel-frans, waardoor dit betoverende leesboek en historisch document nu toegankelijk is voor een breed publiek.<br /><br />Het Boek van de Stad der Vrouwen is, naar de traditie van die tijd, een zinnebeeldig verhaal. Als het begint, zit Christine de Pisan in haar studeervertrek en vraagt zich mismoedig af, hoe het toch komt dat vrouwen in de literatuur het voorwerp van afkeuring en spotternij zijn. Ze peinst over 'de duivelse dingen' die geleerde schrijvers over vrouwen hebben gezegd en wijt het aan 'de eenvoud en onwetendheid van haar verstand' dat zij al die gebreken bij zichzelf en andere vrouwen niet bespeurt.<br />Dan wordt Christine plotseling door een helder licht beschenen. Als ze opkijkt, staan er 'drie gekroonde dames van de allergrootste waardigheid' voor haar. Het zijn de Deugden Rede, Recht en Rechtvaardigheid, die haar nogal eigentijds toevoegen: 'Dochter, waar is je verstand gebleven?' Ze komen haar in de eerste plaats opbeuren en in de tweede plaats aansporen om een stad te bouwen waar vrouwen veilig kunnen wonen zonder het mikpunt te worden van de spot van mannen, een plek waar hen recht zal worden gedaan en waar ze beschermd zullen zijn tegen al die valse aantijgingen.<br /><br />In haar tijd moeten Christine's opvattingen revolutionair zijn geweest. Toch zijn het niet alleen haar eigen ideeën die Het Boek van de Stad der Vrouwen tot een indrukwekkend boek maken, maar vooral de door haar in haar verhaal doorklinkende vijftiende-eeuwse vooroordelen jegens vrouwen.<br /><br />Christine de Pisan werd in 1364 in Venetië geboren en groeide op in Parijs. Ze trouwde op haar vijftiende, tien jaar later werd ze weduwe. Veel tijd om zich aan haar verdriet over te geven had ze niet. Ze had drie jonge kinderen en ook haar moeder die weduwe was, en twee jongere broers waren haar tot last. Ze moest zich, zoals ze zelf zegt, in een man veranderen om haar scheepje te besturen. Welbewust begon ze aan een schrijversloopbaan om in het onderhoud van zichzelf en haar familie te kunnen voorzien. Tussen 1390 en 1429 verschenen er tien poëzie- en elf prozawerken van haar hand, hoofdzakelijk over twee thema's: vrouwen en de politieke ontwikkelingen van haar tijd.