I.M.G. Van Putte - Groot Woordenboek Nederlands-papiaments

ISBN
   

Soort boek
Hardcover

Veelgebruikte afkortingen en letterwoorden<br />Door zijn praktische en functionele opzet en vormgeving is het ook zeer geschikt voor onderwijs van het Papiaments en Nederlands aan moeder-taalsprekers van het Papiaments en voor onderwijs van het Papiaments aan moe-dertaalsprekers van het Nederlands.<br />E dikshonario ak a bas rinsipalmente riba papiamentu aktual papi skirb a Aruba, Bon u i K rsou.A hasi uso fundamentalmente di un 'corpus' amplio di idioma papi di teksto literario i di publikashon informativo manera foyeto, korant, revista, ., riba un variedat di t piko diverso.<br />Pa su enfoke pr iko i dise o funshonal por us'e masha bon tambe pa ense ansa di papiamentu i hulandes na ablante di papiamentu i pa ense ansa di papiamentu na ablante di hulandes.<br />Meer dan 40.000 trefwoorden<br />De spelling van het Nederlandsvolgens het Groene boekje<br />De spelling van het Papiaments vanBonaire en Cura <br />Duidelijke voorbeelden voor gebruik<br />Aanwijzingen voor uitspraak van het Papiaments: toonpatroon en klemtoon<br />Grammaticale informatie over het Papiaments (bv. woordsoort) en Nederlands (bv. de/het-woorden, meervoud, verleden tijd)<br />Meer dan 1500 spreekwoorden, zegswijzen en vaste uitdrukkingen<br />Veelgebruikte afkortingen en letterwoorden<br />Mas di 40.000 entrada<br />Ortografia di hulandes segun e 'bukib br>Ortografia di papiamentu usa na Bon u i K rsou<br />Eh el transparente pa uso<br />Ta indik ono i aks di papiamentu<br />Informashon tokante papiamentu (p.e. klase di palabra) i hulandes (p.e. uso di de/het, forma di plural, tempu di pasado)<br />Mas di 1500 refran, dicho i ekspreshon fiho<br />Abreviashon i sigla mash s