> > > > > lage-landen-studies-9-denken-over-poezie-en-vertalen

Desiree Schyns - Lage Landen Studies 9 - Denken Over Poëzie En Vertalen

Het boek Lage Landen Studies 9 - Denken Over Poëzie En Vertalen van de auteur Desiree Schyns is 2 maal gevonden, 1 maal nieuw en 1 maal tweedehands. "Lage Landen Studies 9 - Denken Over Poëzie En Vertalen" is nieuw te koop vanaf € 29,99 bij Bol.com. "Lage Landen Studies 9 - Denken Over Poëzie En Vertalen" is tweedehands te koop vanaf € 40,70 bij Bol.com.

Nieuw (1) vanaf € 29,99 bij Bol.com Toon 1 nieuw boek
Tweedehands (1) vanaf € 40,70 bij Bol.com Toon 1 tweedehands boek
Bent u de schrijver van dit boek of weet u iets over deze auteur?

Omero.nl is druk bezig om informatie over auteurs toe te voegen. Neem contact met ons op via support@omero.nl om een auteursprofiel aan te maken met een foto, biografie, website adres en sociale media links.
Nieuw
We hebben 1 nieuw boek gevonden
Lage Landen Studies 9 - Denken Over Poëzie En Vertalen

Type: Paperback
ISBN: 9789401460811
Levertijd: 6

Aanbieder:
€ 29,99
Bekijk boek
Tweedehands
We hebben 1 tweedehands advertentie gevonden
Aanbieder
Bol.com
ISBN
9789401452458
   
Soort boek
Paperback


<p> Hoe verlenen vertalers zichzelf toegang tot een wereld waarvoor een sleutel, een ontcijfering nodig is? </p><p> De poëzie van Cees Nooteboom, de kern van zijn oeuvre, werd vertaald in de grootste Europese talen. Maar ook zelf droeg de dichter bij als vertaler: hij publiceerde talrijke vertalingen van internationaal vermaarde collega's in het legendarische maandblad Avenue. Deze bundel van Lage Landen Studies neemt het werk van Nooteboom als inspirator van vertalingen en als resultaat van een vertaalproces onder de loep. De auteurs verkennen nieuwe richtingen in het denken over poëzie vertalen en bespreken Nootebooms bemiddelende rol als redacteur-vertaler. Denken over poëzie en vertalen geeft lezers inzicht in de werkwijze van vertalers met analyses van vertaalde gedichten en een discussie met Nooteboom en zijn poëzievertalers over concrete vertaalkeuzes. </p>
 Prijs
€ 40,70 		Bekijk boek