Darin Strauss - Chang & Eng

Amsterdam, Uitgeverij Luitingh & Sijthoff, 2000. Paperback 21x14. 1e druk. 383 blz. Vertaald uit het Engels door Anders Pieterse. Dit is het einde dat ik gevreesd heb sinds we kind waren. Eng ontwaakt en merkt dat Chang koud aanvoelt. De reuk in het tweepersoonsbed, een halve wereld van Siam verwijderd, doet denken aan de modderige stank van de Mekong. Chang, de linker, is dood. Dan is het met mij ook gebeurd, denkt Eng. Iedereen heeft een verhaal. Sommige mensen hebben er zelfs twee. Chang en Eng vormden de originele Siamese tweeling, naar wie deze bizarre aandoening is vernoemd. Zij waren een van de vreemdste bezienswaardigheden van de negentiende eeuw. In een terugblik vanaf Engs sterfbed volgt deze roman de buitengewone levens van de broers: van armoede en uitbuiting tot fortuin, van hopeloze eenzaamheid tot een grote liefde, van het hof van de koning van Siam tot de overvolle slaapkamer van een landhuis in North Carolina. CHANG & ENG is een onvergetelijk boek over de triomfen de tragiek van twee bijzondere mensen..