Miriam Tlali - Voetstappen In Het Moeras

Amsterdam, In de Knipscheer, 1992. Paperback 20x13. 1e druk. 190 blz. Vertaald uit het Engels door Irma van Dam. In dit boek bundelde Miriam Tlali portretten van vrouwen in Soweto - vrouwen in hun werksituatie, in hun huwelijk, in hun armoedige woonomstandigheden. Zij beschrijft hen met humor en tederheid, soms ook cynisme, en met een opmerkelijk gevoel voor detail en compositie, waardoor tegelijk een indringend beeld ontstaat van een maatschappij op het kruispunt van verandering, waar de mannen zich in onzekerheid bedrinken, of erger nog: doodvechten, terwijl de vrouwen vanuit een vitaal improvisatievermogen de dagelijkse strijd om het leven voeren..