Alisa Valdesrodriguez - De Dirty Girls Social Club

Amsterdam, Uitgeverij de Boekerij, 2003. Paperback 22x14. 1e druk. 316 blz. Vertaald uit het Engels door Sabine Mutsaers. 'De Dirty Girls Social Club' is het verhaal van zes zeer verschillende latina-vrouwen die elkaar ontmoeten tijdens hun studie journalistiek in Boston. Daar besluiten ze vrienden voor het leven te worden, en elk halfjaar bij elkaar te komen. Ze noemen zichzelf: De Dirty Girls Social Club. Inmiddels hebben ze allemaal een goede baan - maar daar lijken de overeenkomsten op te houden. Lauren, een journaliste, is gewend om haar zin te krijgen - behalve als het om mannen gaat. Sara is getrouwd met een rijke en vooraanstaande advocaat - maar ze heeft wel problemen met zijn losse handjes. Elizabeth, de beeldschone presentatrice van een populaire tv-show, heeft een geheim dat de vriendschap op de proef zal stellen. Rebecca is de eigenaresse en oprichtster van het populairste latina-tijdschrift Ella - maar de familie van haar man vindt haar nog steeds niet goed genoeg. Amber, de meest spirituele van de zes en zangeres, wacht op haar grote doorbraak. En dan is er nog Usnavys (haar moeder vernoemde haar naar de tekst op de boegen van de Amerikaanse marineschepen in Puerto Rico) die 'big and beautiful' is in haar lange, witte bontjas. De Dirty Girls zijn zo goed bevriend, dat ze denken elkaar te kunnen vertellen hoe ze hun levens moeten leiden - en dat doen ze dan ook!.