A. Vermeij - Woordenb. Verzekeringsbedrijf Ne/en

ISBN
   

Soort boek
Paperback

Het 'Woordenboek verzekeringsbedrijf, Engels-Nederlands/Nederlands-Engels' is samengesteld met als doel de gebruiker in de dagelijkse praktijk van het assurantiebedrijf te behoeden voor valkuilen van de Engelse taal. Door de steeds verdergaande internationalisering van het handelsverkeer werkt ook de verzekeringsbranche vaker dan ooit over de grens. Vooral Engelstalige correspondentie wordt op tal van plaatsen gemeengoed. De behandeling van Engelse stukken is niet langer het werk van een enkele specialist. Wanneer het echter een schadekwestie in den vreemde of Engelstalige polisvoorwaarden betreft, en we absolute zekerheid over de juiste interpretatie van de stukken verlangen, dan moeten we de stelling dat Nederlanders de Engelse taal beheersen verwerpen. Zeker wanneer het de zuiverheid betreft die het assurantievak vereist. Een slip of the pen kan immers catastrofale gevolgen hebben. Een algemeen woordenboek kan goede diensten verrichten, maar voor de specifieke verzekeringsterminolog