Barbara Voors - Vertrouwen In Jou

Breda, Uitgeverij de Geus, 2000. Gebonden met omslag en leeslint 21x14. 1e druk. 283 blz. Vertaald uit het Zweeds door Janny Middelbeek-Oortgiesen. Deze roman van de Zweedse schrijfster (1967) is na 'Zusje van me'* haar tweede (wederom zorgvuldig) in het Nederlands vertaalde boek. Weer staat de pijnlijke zoektocht naar volwassenheid en identiteit centraal. Saga ontmoet in Zacharias haar grote liefde. In wisselend perspectief en in het ritme van het Zweedse alfabet (van A t/m Ö) vertellen de twee jonge mensen de geschiedenis van hun liefde en hun leven. Saga's ouders overlijden tijdens een vliegtuigongeluk en tussen Zacharias en zijn ouders bestaat een afgrond van wantrouwen. Zacharias verliest zijn werk en blijkt tot overmaat van ramp ook nog onvruchtbaar te zijn: hun liefde zwicht voor de tegenslagen van het leven. Wat een louterende reis naar Frankrijk had moeten worden eindigt in een fiasco en wederzijdse beschuldigingen. Maar er is toch een op vertrouwen gebouwd perspectief voor het herstel van het 'schunnige geluk' tussen die twee. Voor wie geboeid blijft door het eeuwige avontuur tussen vrouwen en mannen, is deze spannende en fijngevoelige 'relatietherapie' in romanvorm een indrukwekkende leeservaring..