Armada Nr.11 : Nieuw Frans

ISBN
   

Soort boek
Paperback

Bij het samenstellen van deze aflevering van Armada zijn we uitgegaan van de vraag: welke auteurs zijn er op dit moment de moeite waard? Wie zuden wij, als we over voldoende middelen beschikten en ons niet het hoofd zouden hoeven breken over verkoopcijfers, direct laten vertalen? Dit uitgangspunt heeft ertoe geleid dat niet alle auteurs die hier besproken worden debutanten zijn. Schrijfsters als de Canadese Marie-Claire Blais of Hélène Cixous hebben al een omvangrijk oeuvre achter zich, terwijl Claude Simon deel uitmaakt van een nog oudere generatie schrijvers. Maar wat deze gevestigde auteurs met de jonge garde verbindt, is het feit dat zij in Nederland slechts bij een klein publiek bekend zijn, omdat hun werk hier niet of nauweliks is vertaald.