De Borst, Philip Roth

RomanEerste drukGebonden in linnen kaft met stofomslagMeulenhoff BiblioHet verhaal van een professor in de literatuurwetenschap die langzamerhand in een grote, sponsachtige blinde vrouwenborst verandert, negenenzestig kilo zwaar en compleet met een roze tepel op de plaats waar eerst de penis zat. De tekst bestaat uit een alleenspraak van het slachtoffer van deze enorme metamorfose dat inmiddels al vijftien maanden wordt verpleegd in een hangmat, waarbij hij wordt gemasseerd, gewassen, gevoed en gedraineerd.'De borst is een droevig verhaal. Over het geheel genomen is de stemming van het boek eerder peinzend dan klaaglijk - er spreekt een gevoel van afschuw uit dat wordt ingehouden met een soort ernstige zwijgzaamheid, Het had een veel omischer of grotesker verhaal kunnen zijn; Zelf word ik erg aangetrokken door het komische, en het spreekt vanzelf dat ik van meet af aan de grote en afschuwelijk komische mogelijkheden van het idee inzag dat een man in een borst verandert, Maar ik weerhield mij ervan dat idee te exploiteren als een komedie of een farce, en dat vooral omdat die mogelijkheid zo voor de hand lag. Ik dacht dat het het beste was om de grap op zijn kop te zetten, door te weigeren het als een grap op te vatten.' Aldus Philip Roth over zijn korte roman De borst. Vertaald door Else HoogOmslag Pieter van Delft/Hanneke Sneep ADM International, AmsterdamDe borst, Philip Roth, goed exemplaar (de stofomslag is wat verkleurd, zie foto. Verder nog mooi en gaaf exemplaar)Meulenhoff, Amsterdam, 1973, eerste druk, gebonden in linnen kaft met stofomslag, 84 pagina'sISBN 9029003863Prijs exclusief verzendkosten