De Gedichten

Amsterdam, De Arbeiderspers, 2000. 1e druk, 260 pp. garenloos gebrocheerd. Good.

Amsterdam, De Arbeiderspers. 1998, 1e dr. Hardcover, Linn. + st.omsl. 8vo. Twee delen in caaette, leeslint. Samenst. + verantw. Hugo Brems. 479 + 208pp. Als nieuw.

2e druk 1980

ISBN
   

Soort boek
Bindwijze overig

Vormg.: Jan Willem Stas. Het verzameld dichtwerk van Nico Scheepmaker (1930-1990). Met verantwoording, bibliografie en register.<br />Inleiding door Ivo de Wijs.

ISBN
   

Soort boek
Paperback

Pablo Neruda noemde de Mexicaanse dichter Ramón López Velarde (1888-1921) ‘degene die aan de Spaans-Amerikaanse poëzie een smaak en een geur schonk die zal voortduren’. Zijn belang voor de ontwikkeling van de twintigste-eeuwse Mexicaanse dichtkunst kan moeilijk overschat worden. Hij hoort dan ook thuis in het rijtje nog bekendere namen als Octavio Paz, Ali Chumacero en Jaime Sabines.<br /><br />In De Gedichten/Los Poemas verzamelt vertaler-samensteller Stefaan van den Bremt alle tijdens López Velarde’s korte leven gebundelde gedichten vermeerderd met de in 1932 postuum verschenen verzen. Uit het verhelderende nawoord van de vertaler blijkt dat “zijn poëzie het moet hebben van de spanning tussen de moderniserende, centralistische en laïciserende hoofdstad en de oeroude provinciale levenswaarden. Zij ontstaat uit een drang naar authenticiteit... Deze eis tot eerlijkheid leidt tot een aanhoudende wisseling van stemmingen en toonaarden... Zijn taalgebruik is nu eens archaïsch en verheven, dan weer gelardeerd met soms platvloerse en altijd ontnuchterende observaties.”<br /><br />Merkwaardig is ook de invloed van de mysterieuze en religieuze wereld van Georges Rodenbach en van de ‘esthetiek van de bruuske prikkelende schok’ van Emile Verhaeren op López Velarde. “Zijn muze verrast de lezer met een verstrengeling van erotiek en religiositeit en laat hem verbaasd opkijken bij de speelse zelfspot en de weemoedige luciditeit.”<br /><br />Poëzie die de literaire fijnproever met verstomming zal slaan!<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Ramón López Velarde (Jerez, 1888- Mexico, 1921) was advocaat en maakte van dichtbij de Mexicaanse revolutie mee.<br />Hij debuteerde in 1916 met La sangre devota (Het vrome bloed). In 1919 verschijnt zijn tweede bundel Zozobra (Rusteloosheid). Elf jaar na zijn al te vroege dood (1932) verschijnt postuum El son del corazón (De klank van het hart).<br /><br /><br /><br />Stefaan van den Bremt (Aalst, 1941) is een gevierd dichter en een begenadigd vertaler. <br />Bij Uitgeverij P publiceerde hij reeds succesrijke vertalingen van poëtisch werk van o.a. Jaime Sabines, José Luis Sierra en Marc Dugardin.<br />

ISBN
   

Soort boek
Paperback

In deze uitgave zijn alle gedichten van Herman de Coninck (1944-1997) opgenomen die tijdens zijn leven zijn gepubliceerd of door hem voor publicatie waren bestemd, aangevuld met een beperkte selectie uit het nagelaten werk.<br />Allereerst zijn daar de gedichten – van De Lenige Liefde tot en met Vingerafdrukken – die in reguliere dichtbundels zijn verschenen. Deze worden gevolgd door een keuze uit het nagelaten werk, alle verspreid gepubliceerde gedichten (in tijdschriften, bibliofiele uitgaven enzovoort) en de verspreide vertalingen.<br />Naast dat alles is er een nawoord met tekstverantwoording en een register op titels en eerste regels.<br />Met deze uitgave, bezorgd door Hugo Brems, worden de gedichten van Herman de Coninck, een van de geliefdste en belangrijkste Nederlandstalige dichters van zijn tijd, van een passende vorm voorzien.

ISBN
   

Soort boek
Hardcover

Toen in 1970 zijn vrouw Margreetje verongelukte, kon Bert Schierbeek maandenlang geen letter op papier krijgen. 'Toen de prop eruitvloog, constateerde hij later, borrelden allereerst deze kale zinnetjes op.' De schrijver doelde op de aarzelende gedichten die in 1972 het licht zagen onder de titel De deur. Door de omstandigheden gedwongen had Schierbeek voor het eerst afgezien van de langere, meer verhalende prozagedichten waar hij patent op had. In sobere, ontroerende verzen probeerde hij daarin het onzegbare te zeggen. En met succes, want de De deur werd lovend ontvangen. Voor hemzelf was de toon gezet en dat leverde een reeks eigenzinnige, prachtige dichtbundels op. <br />'De gedichten' is een verzameling van alle bundels die bij De Bezige Bij verschenen, uitgebreid met Schierbeeks verspreid gepubliceerde gedichten. Ze werden bijeengebracht door Karin Evers, die eerder een journalistiek portret van Schierbeek (De andere stemmen, 1993) en een boek over zijn contacten met beeldende kunstenaars (Bert en het beeld, 2000) publiceerde.<br />