Internationale Neerlandistiek Februari 2012

ISBN
   

Soort boek
Paperback

'Internationale Neerlandistiek' is het wetenschappelijk Open Acces tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek dat tot en met 2007 (jaargang 45) de naam 'Neerlandica extra muros' droeg. <br /><br />Het tijdschrift bevordert de dialoog tussen alle wetenschappers die werkzaam zijn op het gebied van de internationale neerlandistiek. Naast taalkunde, letterkunde en didactiek is er aandacht voor interculturele aspecten van deze subdisciplines, communicatiewetenschap,nieuwe technologie in de vakbeoefening, het verloop van canoniseringsprocessen, vertalen, culturele studies en voor de cultuur van de Lage Landen in brede zin.<br /><br />Drie afleveringen per jaar: februari, mei en oktober. Met ingang van jaargang 48 (2010) uitgegeven door Amsterdam University Press.<br /><br />Inhoudsopgave:<br />ARTIKELEN<br />- De kerk als een slagroomtaart. Een multimodale vertaalanalyse van veranderende kindbeelden in de Zweedse vertaling van Nijntje in de sneeuw - Sara van Meerbergen<br />- Intonatie op de grens van Nederland en Duitsland: Nedersaksisch en Hoogduits - Jörg Peters, Jan Michalsky en Judith Hanssen<br />- Afstand of toenadering. Over het negentiende-eeuwse fin de siècle in De klopgeest van Komrij en in Publieke werken van Rosenboom - Sarah Verhasselt<br /><br />KRONIEKEN<br />Kroniek van de taalkunde 2010/11 - Matthias Hüning<br /><br />BESPREKINGEN<br />- Rudi Malfliet, Van den vos Reynaerde: de feiten, door Orsolya Réthelyi<br />- Bart Slijper, Onder de blauwe oneindigheid, de vriendschap tussen Willem Kloos en Jacques Perk, door Gijsbert Pols<br />- Maurits Verhoeff, Verlangen zonder te weten waarnaar. Over Nescio, door Dorian Cumps<br />- David van Reybrouck, Congo. Een geschiedenis, door Bozena Czarnecka<br />- Els Hendrickx, Karl Hendrikx, Willy Martin, Hans Smessaert, William van Belle & Joop van der Horst (red.), Liever meer of juist minder? Over normen en variatie in taal, door Günther de Vogelaer<br />- Els Witte & Harry van Velthoven, Strijden om taal. De Belgische taalkwestie in historisch perspectief, door Christine Sas<br />- Hans Smessaert, Basisbegrippen semantiek, door Maarten Lemmens <br />- Anna Kijak, How stressful is stress? A cross-linguistic study of L2 perception and production of metrical systems, door Johanneke Caspers<br /><br />OVER DE AUTEURS<br />COLOFON<br /><br />