Het boek Gans Papegaai En Kraanvogel is 3 maal gevonden, 0 maal nieuw en 3 maal tweedehands. "Gans Papegaai En Kraanvogel" is tweedehands te koop vanaf bij antiqbook.com.
Aanbieder
antiqbook.com |
Amsterdam, Meulenhoff, 1986. Paperback met flappen 22x14. 1e druk. 151 blz. Vertaald uit het Chinees en toegelicht door W.L. Idema. De dichter Bai Juyi is al meer dan duizend jaar populair in China, Korea en Japan, terwijl hij in het Westen al meer dan een halve eeuw bekendheid geniet, vooral door vertalingen van Arthur Waley. De tot nog toe beschikbare vertalingen in het Nederlands - Slauerhoff in Yoeng Poe Tsjoeng uit 1930, Bronkhorst in Honderd Chinese gedichten van 1985 - bestrijken maar een zeer klein gedeelte van diens omvangrijke oeuvre, zodat het verschijnen van een nieuwe bundel met zo'n 100 gedichten een gebeurtenis van belang is. De vertalingen lezen plezierig, de vertaler Wilt Idema staat er borg voor dat ze daarnaast ook nog accuraat zijn. Een beknopt nawoord geeft de informatie die men nodig kan hebben om de dichter in zijn tijd te plaatsen en om zoveel als mogelijk is een indruk te krijgen van de oorspronkelijke vorm van de gedichten..
|
Prijs
|
Bekijk boek | |
Aanbieder
www.otia.nl |
Prijs
€ 7,50 |
Bekijk boek | ||
Aanbieder
Bol.com |
ISBN
9789029021548
Soort boek
Boek & Overig item |
Prijs
€ 9,70 |
Bekijk boek |