Monstrum

Amsterdam, Uitgeverij Luitingh-Sijthoff, 2000. Paperback 23x15. 1e druk. 431 blz. Vertaald uit het Engels door Nico Beemsterboer. In de nadagen van een smerige oorlog is Moskou in de greep van de ijzige winter en van de angst voor een nog grotere verschrikking? Rusland in het post-Jeltsin tijdperk: de burgeroorlog is afgezwakt tot een onwennige, gewapende vrede. Inspecteur Vadim wordt weggeplukt uit het ijskoude Moermansk om een onderzoek te leiden in een achterbuurt van Moskou. Hij moet de gruwelijke moorden oplossen die gepleegd zijn door een killer die een lokale legende begint te worden: het Monstrum. Maar Vadim heeft nog nooit een moord onderzocht. De ware reden van zijn overplaatsing is dat hij sprekend lijkt op de nieuwe vice-premier. Vadim moet als dubbelganger fungeren - een oude Russische traditie. Maar waarom wordt hij dan belast met de onmogelijke taak om het Monstrum te vangen? Vadim beweegt zich het ene moment in de bloedige onderwereld van Moskou en het andere temidden van de upperclass in het machtscentrum van het nieuwe Rusland. Tijdens zijn jacht op het Monstrum komen die twee werelden steeds meer samen. Vadim en de prille democratie zouden weleens vermorzeld kunnen worden door die botsing. Monstrum is een verbazingwekkend rijk boek, vol historische echo's en hedendaagse dilemma's: zowel politieke thriller en politieroman als psychologische suspense. En dan is er nog Vadim, een sardonische en menselijke gids door een gebied dat soms bekend aandoet en dan weer raadselachtig nieuw is..