Onkwetsbaarheid, Seneca

Hardcover, zo goed als nieuw exemplaarEerste druk, 2014Stel, je hebt je leven op orde. Je voelt een innerlijke rust en je ervaart iets van werkelijk geluk, doordat je gericht bent op het goede. Toch ben je er dan nog niet. Het kan ook misgaan door invloeden van buitenaf: mensen proberen je een hak te zetten, te dwarsbomen. Je ervaart onrecht en pech. Je wordt beledigd, miskend, opzijgezet. Door zulke negatieve ervaringen raakt een mens gemakkelijk alsnog uit balans. Nergens voor nodig, zegt de Romeinse filosoof Seneca. Je kunt je ertegen wapenen. Als je het leven echt op orde hebt ben je immuun voor externe invloeden. Alles ketst op je af. Je staat erboven, lacht erom.Zo schetst Seneca een ideaalbeeld van de perfecte wijze die niet wordt geraakt door de grillen van het lot en het menselijk bestaan. Dat is ook nu nog een verleidelijk beeld voor iedereen die drukbezet is en aan hoge verwachtingen moet voldoen. Voor mensen die zich tekortgedaan voelen door het leven of de medemens. Al kan ten slotte ook de vraag opkomen of zo veel onkwetsbaarheid niet wat te veel van het goede is. Wie wil letterlijk door niets of niemand meer te raken Zijn?Vertaling en nawoord van Vincent HuninkDe omslag is van Anneke GermersLucius Annaeus Seneca (4 v.Chr./65 n. Chr.) was een Romeins schrijver en stoïcijns filosoof. Hij bekleedde belangrijke posities in Rome onder keizer Nero. Om aan diens intriges te ontkomen verliet hij de politiek. Enige jaren later dwong men hem tot zelfmoord.Vincent Hunink (1962) vertaalde eerder onder meer werken van Apuleius, Cicero en Tacitus. Zijn vertaling van Seneca's 'De lengte van het leven' stond maandenlang in de Trouw top 5 van filosofische boeken en werd vijfmaal herdrukt. In dezelfde uitvoering verschenen ook 'Innerlijke rust' en 'Het ware geluk'. Onkwetsbaarheid, Seneca, zo goed al nieuw exemplaarAthenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam 2014, erste druk, hardcover, 74 pagina'sISBN 9789025304010Prijs exclusief verzendkosten