Uit Hoofde Van De Hoeden, Günter Kunert

Günter Kunert, (1929-2019), één van de bekendste auteurs in de voormalige DDR, mocht als halfjood tijdens het naziregime wel de lagere, maar niet de middelbare school bezoeken. Na de oorlog studeerde hij in Berlijn enige tijd aan de Kunsthochschule en debuteerde in 1948 in het tijdschrift Eulenspiegel. Zijn romandebuut lm Namen der Hüte (Uit hoofde van de hoeden) is de bizarre geschiedenis van Henry, de naïeve jongeman van de Volkssturm die ervaart dat hij de gedachten kan lezen van degene wiens hoofddeksel hij opzet. In het Berlijn van de laatste oorlogsdagen heeft hij bij toeval de pet van een van zijn meerderen op en wel alle duivels! Deze gave brengt hem op het spoor van zijn vaderen op dat van diens moordenaar; hij wordt om den brode 'helderziende' bij de Sekte der Duitse Hoministen en registreert onder meer het falen van de gehele samenleving... Maar als de snel weer op gang komende maatschappij hem van zijn geheime begaafdheid berooft, begint hij te vergeten wat er is gebeurd, waarom dat gebeurde en dat er 'überhaupt' wat (mis) was. En hij blijft vergeten tot op de dag van vandaag.Vertaling: Derk en Marg SalomonsOntwerp omslag: Karel BeunisUit hoofde van de hoeden, Günter Kunert, nog goed exemplaarMeulenhoff-De Bezige Bij, Literair Paspoort 27, 1969, paperback, 240 pagina's Prijs exclusief verzendkosten